Вторжение Кальмарки 2

В прибрежном кафе работает девушка по имени Кальмарка, обладающая щупальцами и стремящаяся адаптироваться к жизни среди людей. Её цель освоить сушу осложняется необходимостью соблюдать человеческие нормы поведения. Владелица заведения Эйко Айдзава контролирует действия новой сотрудницы, пытаясь привить ей дисциплину. Отношения с сестрой Эйко, Тидзуру, изначально вызывают у Кальмарки напряжение.

Постепенно Тидзуру проявляет больше внимания к Кальмарке, что снижает уровень тревожности последней. С младшим братом Эйко, Такэру, устанавливаются стабильные отношения, включающие совместные игры на пляже. С другой стороны, постоянные попытки общения со стороны Санаэ Нагацуки вызывают у Кальмарки раздражение. Помощница Эйко, Нагиса, демонстрирует страх перед Кальмаркой, что доставляет последней определённое удовлетворение.