Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие происходит в двух городах с одинаковым названием Отова, расположенных в разных полушариях. В одном из городов старшеклассник Хиро принимает решение покинуть родительский дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает созданием манги для журнала, что негативно сказывается на его академической успеваемости. Его подруга детства Кэй считает, что ему необходима поддержка и организация быта.

Ситуацию осложняет появление одноклассницы Мияко, которая проявляет интерес к Хиро. Параллельно Цуцуми, увлекающийся кинематографом, начинает проявлять внимание к Кэй. Другая знакомая, Мидзуки, предлагает обмениваться мангой для девочек. Кэй сосредоточена на сохранении отношений с Хиро, наблюдая за развитием его общения с Мияко.