Принцесса чудовищ

В аниме показан ежегодный спортивный фестиваль, проводимый в деревне, окруженной лесом. В соревнованиях участвуют команды по три человека, которые состязаются на стадионе перед зрителями. Победители получают неделю оплачиваемого отпуска. Седьмая команда стремится победить, но у одного из участников, Наруто, возникают проблемы после употребления испорченного продукта, что вызывает у него острое расстройство пищеварения.

Наруто пытается найти туалет, но сталкивается с препятствиями: Чоджи угрожает разрушить уборные, а Хината задерживает его у женского туалета. Во время их разговора объявляют начало финального этапа соревнований. Наруто удается прийти к финишу первым, но позывы усиливаются. Шикамару предлагает использовать свою теневую технику, однако Наруто не успевает добраться до туалета и вынужден справить нужду на месте, после чего испытывает облегчение.