Могучая Бёрди

Старшеклассник Сэмпай учится в японской школе и отличается от сверстников склонностью к уходу от реальности. Он проводит время в придуманном мире, где изображает себя рыцарем, сражающимся с драконами. Одноклассники в основном игнорируют его поведение, хотя некоторые девушки периодически подшучивают над ним. Ситуация меняется с появлением в классе новой ученицы Нагарото, которая с первого дня начинает систематически издеваться над Сэмпаем.

Юноша переносит насмешки молча, что постепенно приводит его к нервному истощению. Со временем Сэмпай начинает испытывать привыкание к Нагарото и даже симпатию к ней. Он предпринимает попытки повлиять на ее поведение, чтобы сделать ее более терпимой к окружающим. Девушка в ответ тоже начинает проявлять интерес к однокласснику, несмотря на раздражение его пассивностью. Она постепенно осознает, что за внешней отрешенностью Сэмпая скрывается сложный внутренний мир.