Люпен III: Легенда о золоте Вавилона

Юта Окадзаки, главный герой приквела "Магическая битва", становится объектом преследования со стороны духов. После автомобильной аварии, приведшей к гибели его подруги детства Рики Оримото, ее дух превратился в проклятие и остался с Ютой в форме агрессивного существа. Этот дух сопровождает Юту и защищает его, часто против его воли, что приводит к жертвам среди окружающих. Юта пытается найти способ контролировать разрушительную силу Рики, но, отчаявшись, рассматривает возможность собственной смерти как способ прекратить насилие.

Впоследствии Юта попадает в Токийский столичный технический колледж дзю-дзюцу, где встречает учителя Годжо Сатору. Ему предлагают изучать магию дзю-дзюцу, чтобы научиться управлять силой Рики. Поступив на первый курс, Юта осваивает магические техники, находит союзников среди других студентов и постепенно обретает перспективы для контроля над проклятием. Однако мир магов и проклятых духов оказывается более сложным и опасным, чем противостояние с отдельным духом вроде Рики.