Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй становится участником конфликта между двумя враждующими кланами. В ходе событий он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро находится под угрозой со стороны демонов, желающих её устранить. В процессе защиты Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует распространение эпидемии чумы, что делает её выживание важным для решения этой проблемы.

Во время совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро формируются межличностные связи, однако развитию отношений препятствуют внешние обстоятельства. На героев регулярно нападают демоны и бандиты, а также их нанимает правительственный агент, действующий под прикрытием монаха. Дополнительным осложнением является физиологическая особенность Кагэро - её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт опасным для жизни Дзюбэя. Персонажи концентрируются на выполнении своей миссии, откладывая личные отношения.