Лесная легенда

Бёрди и Цутому продолжают существовать в одном теле, но ведут разные образы жизни. Бёрди работает агентом федерации, взаимодействуя с представителями высших социальных слоев и развивая дипломатические способности. Она участвует в политических процессах и отслеживает мировые события. Цутому пытается сохранить обычную школьную жизнь, включая учебу и личные отношения, скрывая от окружающих свою связь с Бёрди. Хотя он понимает важность этой связи, совмещение двух жизней создает для него постоянное давление.

Ситуация меняется, когда из заключения сбегает группа преступников, связанных с инцидентом "Рюнка". Бёрди и Цутому оказываются вовлечены в новое расследование, которое приводит их в опасные и незнакомые условия. По мере развития событий появляются новые участники, включая ранее знакомых персонажей, каждый из которых преследует собственные цели. Некоторые из них выступают как союзники, другие как противники, но все они обладают информацией, которую предстоит раскрыть главным героям.