Если бы я сломал её флаг

В условиях экономических трудностей жители японской деревни испытывают проблемы с обеспечением базовых потребностей. Ситуацию усугубляет регулярное нападение крупного кабана на поселение. Молодой наследник Аситака принимает решение устранить угрозу и вступает в противостояние с животным. В ходе боя ему удается победить кабана, но существо перед смертью наносит Аситаке рану, передавая проклятие.

Состояние Аситаки требует медицинской помощи, и он обращается к местному целителю. После осмотра специалист констатирует, что проклятие приведет к летальному исходу в ближайшее время. При этом указывается возможный способ снятия проклятия, требующий длительного и сложного путешествия. Аситака принимает решение отправиться в путь, рассматривая это как единственную возможность сохранить жизнь.