Двойной ангел: Прорыв

Космические пришельцы периодически посещают Землю, причем их визиты не всегда носят мирный характер. Во время одного из таких посещений японский подросток Цутому Сэнкава погибает в результате инцидента с агентом Космической Полиции по имени Бёрди. Смерть наступает во время подготовки Цутому к вступительным экзаменам в старшую школу из-за случайного попадания под удар агента.

Бёрди получает распоряжение от начальства продолжить жизнь погибшего в его теле в качестве наказания за нарушение галактических норм. Агент сохраняет обязанности по борьбе с инопланетными угрозами Земле, одновременно адаптируясь к существованию в человеческом теле. Совмещение школьной жизни с противодействием космическим опасностям создает для Бёрди дополнительные сложности в выполнении служебных задач.