Двадцатиоднолетний Даичи Араи покидает Японию через портал, соединяющий его мир с неизвестной страной Эутанией. Одновременно девятнадцатилетняя Ринрада Ратчамани перемещается через этот же портал в противоположном направлении, оставляя Эутанию ради исследования Японии. Оба

Правительство усилило контроль над несанкционированными мероприятиями, но концерты и музыкальные битвы продолжают проводиться. Одновременно объявлено о проведении всеобщих выборов среди участниц группы АКБ0048, где поклонники могут голосовать за своих фавориток. Эти события