Огури Кэп становится новым членом команды Китахары и готовится к своему первому официальному забегу. Ей предстоит соревнование с Фудзимасой Марч, начинающей спортсменкой с высокими физическими показателями и репутацией сильного соперника. Для подготовки к скачке Огури проходит

На официальном приеме по случаю помолвки баронессы Скарлет Эль Вандимион и принца Кайла принц публично обвинил Скарлет в разрушении своих предыдущих отношений. Заявление было сделано перед собравшимися представителями аристократии. Реакция присутствующих выразилась в прекращении