Конфликт между Альянсом Свободных планет и Империей продолжается. Альянс совершает стратегическую ошибку при планировании системы снабжения, что приводит к провалу наступления. Адмирал Альянса принимает решение сосредоточить оставшиеся силы для контратаки, способной изменить

Герцог Флид с планеты Бегства спасается от гибели на космическом корабле и прибывает на Землю. Он принимает имя Дайсуке Умона и начинает новую жизнь под опекой доктора Умона. Со временем Дайсуке полностью адаптируется к земному существованию, пока вторжение короля Веги и его

Аматэ Юдзуриха — школьница, проживающая на космической колонии. Её обыденное существование меняется после встречи с беженкой Ньяан, которая пережила межпланетные войны. Аматэ вовлекается в нелегальную деятельность, связанную с участием в дуэлях на мобильных костюмах под