Повелители терний

После окончания школы Коёми Арараги сталкивается с потерей жизненных ориентиров. Выпускник не испытывает желаний и не видит четких целей для своего будущего. При этом паранормальные явления, с которыми он сталкивался ранее, продолжают происходить в его жизни. Арараги принимает решение обратиться за помощью к вампирше Шинобу, но не получает от нее ответа.

Вместо Шинобу на просьбу Арараги откликается богиня Хатикудзи. В ходе разговора Коёми подробно описывает свое состояние и переживания. Хатикудзи объясняет, что окружающий мир остался неизменным, а изменения произошли с самим Арараги. По ее словам, он переместился на другую сторону зеркала, и механизм возвращения в прежнее состояние пока неизвестен.