Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи работает в игровом зале, где наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трех часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Она многократно вставляет монеты, но каждый раз не может захватить приз. Девочка демонстрирует признаки усталости и разочарования. Ренджи замечает это и решает вмешаться.

По окончании смены Ренджи вставляет в автомат монету в 100 иен, настраивает крюк и успешно извлекает игрушку. Он передает приз девочке, которая реагирует с удивлением и недоверием. Чтобы объяснить свой поступок, Ренджи сообщает, что это подарок на День святого Валентина, избегая дальнейших вопросов.